development stage перевод

• стадия разработки; этап опытно-конструкторских работ

• development:    1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
• stage:    1) сцена, театральные подмостки, эстрада Ex: the front of the stage, down stage авансцена Ex: up stage задняя часть сцены, глубина сцены Ex: stage left, left stage налево от актера (стоящего лицом к
• stage development:    раздельная эксплуатация горизонтов
• commercial stage of reservoir development:    промышленная стадия разработки месторождения
• field development stage:    этап разработки месторождения
• first stage development:    первая очередь застройки
• initial stage of field development:    начальный этап разработки месторождения
• initial stage of reservoir development:    первичная стадия разработки месторождения
• stage of reservoir development:    стадия разработки месторождения
• a stage:    a- stageА-стадия (начальная стадия отверждения термореактивных смол)A- stageА-стадия (начальная стадия отверждения термореактивных смол)
• a-stage:    А-стадия (начальная стадия отверждения термореактивных смол)
• at this stage:    на этом этапе
• if stage:    i-f stageрадио промежуточныйI-F stageрадио промежуточный
• the stage:    The Stage (album)
• stage-by-stage approach:    = step-by-step approach, = stepwise approachконцепция поэтапного ввода в действие (напр. станочной системы); поэтапный метод (напр. внедрения ГПС)

• Further equality legislation is in the development stage.
  Дальнейшее законодательство о равенстве находится на этапе разработки.
• Environmental concerns were not taken seriously during the early development stage.
  Главные элементы истории остались нетронутыми с ранней стадии разработки.
• Realization 7. The PDSS development stage should be completed in May 2006.
  Этап разработки ПРСО должен завершиться в мае 2006 года.
• The basic software development stages and Web site creating stages are presented show below.
  Ниже расписаны основные этапы построения web-сайта и разработки программного обеспечения.
• A policy for public land-use policy is in the development stages.
  В стадии подготовки находится документ о политике в области государственного имущества и земельной собственности.
• ADEOS-II and the Advanced Land Observing Satellite ALOS were currently at the development stage.
  В настоящее время разрабатывается спутник ADEOS-II и усовершенствованный спутник наблюдения суши ALOS.
• The relevant modules were in the development stage and would soon be distributed to schools.
  Соответствующие учебно-методические комплексы уже разрабатываются и вскоре будут распространены среди школ.
• Some of these syllabuses are already being taught; others are still at the development stage.
  Некоторые из этих программ уже реализуются, другие находятся в стадии разработки.
• Some, but not all, of those development stages had been subjected to a separate EIA procedure.
  Ряд таких очередей, хотя и не все, стали предметом отдельных ОВОС.
• At early discovery / development stage, the clinical TI of a drug candidate is not known.
  На ранних стадиях открытия или разработки, клинический ТИ будущего лекарства не известен.